ولكن الشئ اللي يثير حيرتي هو ان اغلب المترجمين ينزلوا حلقاتهم بمدة بعد الحلقات المترجة بالانجليزي اما انت تنزلي الحلقة و ما تكون لسة نزلت على horriblesubs او gogoanime
العفو. للمترجمين أسبابهم في التأخر، أما أنا أصلاً آخذ الحلقة لما يطرحها فريق هوريبال فمستحيل أحطها قبلهم. وما عندي ثقافة كافية في اللغة اليابانية عشان أترجمها مباشرة من الراو >< حياك
عذرا منك لما افهم تماما ما تقصدين كل ما فى الامر ان softsub افضل من ناحية الجوده ولكنى وجدت انك تضعين Owari no Seraph بجودة softsub وكان عمل متميز فاحترت بعض الشئ . اعتذر ان كنت ازعجتك بسؤالى لك كل الاحترام والتوفيق
طرحي للسوفت ليس حبًا في الجودة إنما لأسباب أخرى خاصة بي. وطرحي السوفت لبعض الأنميات لا يعني أن الحال سيان مع بقية اصداراتي. ما منك إزعاج وما استغرب سؤالك، مافي الأمر فقط أن هنالك من استخدم لغة عنيفة بعض الشيء كي أطرح سوفت لهذا الأنمي :\ لا تعجبني هذه اللغات الهمجية في طلب شيء لذا من الطبيعي أن لا انصاع لها، لهذا استمررت على الهارد. حياك.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته صبـاح الخير ٍSorayA .. كيف حالك ؟ إن شاء الله تمام . شكراً لك على الطرح والترجمة الرائعة جاري التنزيل والمتابعة ربي يوفقك .
شكراً جزيلاً لج على الترجمة
ردحذفموفقّة في هذا المشروع ^^
شكرا سوريا علي المجهود الرائع بالتوفيق في اكمال المشروع بأذن الله 😘
ردحذفربي يعطيك الف عافيه جاري التحميل
ردحذفThanx
ردحذف., آريـقـآتــوو سوريا ، ع الترجمة الجمييلة و الرااائعة "مآشآء الله سريعة" ، حمآآآآسس ~_~ .."
ردحذفحلقة جباااارة
ردحذفشكراً سورايا على الحلقة، أنمي خرافي بحق، كالعادة إختياراتك مميزه :)
ردحذفومبروك عليكِ عدد مشاهدات مدونتك الـ 800,000
حذفالعفو + يصلمو
حذفيسلم يديكِ حلوين سورايا تشان
ردحذفتمة مشاهدة
بتوفيق مــع أطيب المنى.
❀❀❀❀❀❀❀❀❀ *❀◕ ‿ ◕❀* ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
شكرا على مجهودك الكبير
ردحذفولكن الشئ اللي يثير حيرتي هو ان اغلب المترجمين ينزلوا حلقاتهم بمدة بعد الحلقات المترجة بالانجليزي اما انت تنزلي الحلقة و ما تكون لسة نزلت على horriblesubs او gogoanime
هل تترجمين من اليابانية للعربية مباشرة ؟X_X
العفو.
حذفللمترجمين أسبابهم في التأخر، أما أنا أصلاً آخذ الحلقة لما يطرحها فريق هوريبال فمستحيل أحطها قبلهم.
وما عندي ثقافة كافية في اللغة اليابانية عشان أترجمها مباشرة من الراو ><
حياك
متى ترفعين حلقه 8 من انمي owari no seraph
ردحذفبتنزل اليوم إن شاء الله وبطرحها لكم.
حذفاليوم الحلقة دمار روعة , شكرا سورايا
ردحذفثاااااااانكس ي عسل :3
ردحذفألف شكر وتسلم يدك
ردحذفشكراً على الحلقة الرائعة ^^
ردحذفarigato
ردحذفيسلمو يا عسل ^_^
ردحذفشكرا ع الحلقة الرائعة و عالمجهود الكبير
ردحذفأريقاتو قزيمشتا
ردحذفthank you
ردحذفالف الف الف شكر
ردحذفمجهود رائع .عذرا لدى سؤال لما لا تقومين بطرح الحلقه softsub مجهود رائع
ردحذفbecause... reasons.
حذفباختصار، من يبغى ينصح المترجم بالسوفت مستقبلاً افضل له يطلب باحترام ولا بينقلب الوضع للوجه المعاكس :)
عذرا منك لما افهم تماما ما تقصدين كل ما فى الامر ان softsub افضل من ناحية الجوده ولكنى وجدت انك تضعين Owari no Seraph بجودة softsub وكان عمل متميز فاحترت بعض الشئ . اعتذر ان كنت ازعجتك بسؤالى لك كل الاحترام والتوفيق
حذفطرحي للسوفت ليس حبًا في الجودة إنما لأسباب أخرى خاصة بي.
حذفوطرحي السوفت لبعض الأنميات لا يعني أن الحال سيان مع بقية اصداراتي.
ما منك إزعاج وما استغرب سؤالك، مافي الأمر فقط أن هنالك من استخدم لغة عنيفة بعض الشيء كي أطرح سوفت لهذا الأنمي :\
لا تعجبني هذه اللغات الهمجية في طلب شيء لذا من الطبيعي أن لا انصاع لها، لهذا استمررت على الهارد.
حياك.
شكراً على الرد اتفهم موقفك واتمنى لك مواصلة العمل الجيد فى باقى مشاريعك فترجمتك متميزه حقاً وتستحق الانتظار، تحياتى لك.
حذفشكرًا على التشجيع الطيب.
حذفشكرا على مجهودك في الترجمة !!
ردحذفوعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ردحذفصبـاح الخير ٍSorayA ..
كيف حالك ؟ إن شاء الله تمام .
شكراً لك على الطرح والترجمة الرائعة
جاري التنزيل والمتابعة
ربي يوفقك .
إبداااااااااااع , من أفضل الأنميات , و أفضل ترجمة .
ردحذفصراحة حلقة روعة كل مرة يصير الأنمي روعة .
يذكرني بسورد أرت أونلاين :') .
كل الشكر .
الحلقة روعة و ترجمتك أروك
ردحذفاتمنى لك التقدم في مشوارك
يعطيكي العافية ^^
ردحذفشكراااااااا
ردحذف